CompositieLidwien, 2020 – Verticale jaloezie voor de locatie ontworpen. Lamellen kantelbaar, UV-resistent. Materiaal: kunstzijde (polyester), acrylics van het merk Golden (verf, mediums, additieven, vernis, ophangsysteem, daglicht, kunstlicht. Het kozijn is geschilderd in een op kleur gemengde tint grijs. Maat incl kozijn: b250 x h175 x d30 cm.
Site-specific design, slats can be turned, UV-resistent. Material: artificial silk, acrylics of the brand Golden (fluids, medium, additive, varnish), fitting, daylight, artificial light. Window frame is painted in a specially mixed shade of grey. Size including window frame: w250 x h175 x d30 cm.
Klik op de sliders om de afbeeldingen in het groot te bekijken/ click on the sliders to see the enlargements.
Kleurrijk — De woonruimte van de klant is sober en groot (helemaal in verhouding met de enige bewoonster die zelf ook nog eens klein van stuk is). Het is er vrij donker en de wanden zijn vaal. Daarom heb ik in overleg met haar gekozen voor een explosie van kleur waarin vooral de kleuren van geel tot oranje belangrijk zijn. Tijdens dit overleg in gaf ze aan wit en oranje mooi te vinden. Ook hebben we ons laten inspireren door een schilderijtje dat op de schoorsteenmantel staat, met een scène uit het Middellandse Zeegebied.
Full colour — The living of the customer is sober, big, a bit dark (not much daylight and dark, conventional style furniture), plain white walls. The atmosphere therefor is not very cosy and cheerful. That is why I chose for an explosion of color, to affect the sphere in room, and to paint tenderly the walls by color projection.
Compositie — Vervolgens was het een uitdaging om een vorm te bedenken waarbij de lamellen samen kon gaan met het complexe kozijn met z’n vele vakjes (Amsterdamse school stijl). Vandaar dat elke lamel in dit werk bestaat uit één stuk (= één kleur). Het gatenpatroon is er een geworden die droomachtig aandoet, een sterrenhemel, zodat het textiel van een geheel andere orde werd dan het kozijn.
Composition — It was a challenge to design a vorm that did not compete with the window frame that is composed of little squares. Therefore the slats are made of one piece textile (= one color). And I choose to cut a composition of holes of a different kind than the window frame: a kind of dreamscape, a starry night.
Verzachtende uitwaseming — De ruimte is niet zo licht. Daardoor ademt het werk nog meer kleur uit dan in een lichte ruimte. Een flinterdunne kleurprojectie maakt de muren zachter. Daarnaast is er een directe kleuruitwaseming van het textiel op het kozijn wat speciaal in een rustige, neutrale kleur grijs geschilderd is. Hierdoor wordt dit kozijn een integraal onderdeel van het werk.
